Kommentare zu: Windows Live Writer Tipp: Nicht ASCII Zeichen werden auf UTF-8 Blogs falsch wiedergegeben http://www.terablog.de/2007-06/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben Tipps und Tricks zur Webentwicklung und Alltagsthemen Thu, 29 Jul 2010 16:09:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=5734 Von: Nils SaH http://www.terablog.de/2007-06/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben#comment-24684 Nils SaH Mon, 24 Dec 2007 12:44:52 +0000 http://blog.brandt-net.de/bloggen/2007-06-29/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben/#comment-24684 Schade, aber Danke für's Testen! So weiß ich zumindest, dass es nicht an mir (bzw. meiner Softwarekonfiguration) liegt. An der Drupal Schnittstelle sollte es nicht liegen, sonst müssten die Ergebnisse mit BlogDesk genauso ausfallen. ... und nicht zu vergessen: Fröhliche Weihnachten ;) ! Schade, aber Danke für’s Testen! So weiß ich zumindest, dass es nicht an mir (bzw. meiner Softwarekonfiguration) liegt.

An der Drupal Schnittstelle sollte es nicht liegen, sonst müssten die Ergebnisse mit BlogDesk genauso ausfallen.

… und nicht zu vergessen: Fröhliche Weihnachten ;) !

]]> Von: Stefan Brandt (Autor) http://www.terablog.de/2007-06/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben#comment-24676 Stefan Brandt (Autor) Mon, 24 Dec 2007 11:16:02 +0000 http://blog.brandt-net.de/bloggen/2007-06-29/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben/#comment-24676 Ich habe einmal einen Beitrag mit Umlauten für Drupal getestet. Stimmt genau was du schreibst. Man muss den Titel nach dem Posten einmal anpassen. In HTML sind diese Zeichnen ja gültige Umschreibungen für die Sonderzeichen. Nur z.B. im Zusammenhang mit dem Modul Autopath wird die URL dann auch nicht richtig gesetzt - schade. Aber eine Lösung sehe ich im Moment nicht. Ich denke das liegt an der Drupal Schnittstelle. Ich habe einmal einen Beitrag mit Umlauten für Drupal getestet. Stimmt genau was du schreibst. Man muss den Titel nach dem Posten einmal anpassen. In HTML sind diese Zeichnen ja gültige Umschreibungen für die Sonderzeichen. Nur z.B. im Zusammenhang mit dem Modul Autopath wird die URL dann auch nicht richtig gesetzt – schade. Aber eine Lösung sehe ich im Moment nicht. Ich denke das liegt an der Drupal Schnittstelle.

]]> Von: Nils SaH http://www.terablog.de/2007-06/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben#comment-24639 Nils SaH Sun, 23 Dec 2007 21:43:51 +0000 http://blog.brandt-net.de/bloggen/2007-06-29/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben/#comment-24639 Sag mal Stefan hast Du den WLW auch schon in Verbindung mit Drupal genutzt? Weil ich in der Konstellation ein ähnliches Problem habe. Grundsätzlich erscheinen Sonderzeichen zwar nicht als Fragezeichen und Quadrate, aber alle Sonderzeichen werden als HTML Umschreibungen oder UTF-Nummern eingetragen: z.B. "& a u m l ;" oder "& # 1 9 6 ;" ohne die Leerzeichen natürlich Im Beitragstitel bleibt die Zeichenfolge auch bei der Veröffentlichung stehen, während die UTF-8 Nummern im Beitragstext passend umgewandelt werden. Ist allerdings bei Nachbearbeitungen im Drupal Editor wieder seher unübersichtlich. Zum Vergleich habe ich mal entsprechende Beiträge auch mit <a href="http://www.blogdesk.org/">BlogDesk</a> veröffentlicht. Dabei entstehen keine solchen Probleme. Weder in der Überschrift noch im Beitragstext. Der Regestry-Tipp hilft hierbei leider nicht. Sag mal Stefan hast Du den WLW auch schon in Verbindung mit Drupal genutzt?

Weil ich in der Konstellation ein ähnliches Problem habe. Grundsätzlich erscheinen Sonderzeichen zwar nicht als Fragezeichen und Quadrate, aber alle Sonderzeichen werden als HTML Umschreibungen oder UTF-Nummern eingetragen: z.B. “& a u m l ;” oder “& # 1 9 6 ;” ohne die Leerzeichen natürlich

Im Beitragstitel bleibt die Zeichenfolge auch bei der Veröffentlichung stehen, während die UTF-8 Nummern im Beitragstext passend umgewandelt werden. Ist allerdings bei Nachbearbeitungen im Drupal Editor wieder seher unübersichtlich.

Zum Vergleich habe ich mal entsprechende Beiträge auch mit BlogDesk veröffentlicht. Dabei entstehen keine solchen Probleme. Weder in der Überschrift noch im Beitragstext.

Der Regestry-Tipp hilft hierbei leider nicht.

]]> Von: Fabse-on-Blog » Blog Archiv » Umlaute beim Windows Live Writer (und deren Abwendheit) http://www.terablog.de/2007-06/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben#comment-18901 Fabse-on-Blog » Blog Archiv » Umlaute beim Windows Live Writer (und deren Abwendheit) Tue, 11 Sep 2007 11:44:10 +0000 http://blog.brandt-net.de/bloggen/2007-06-29/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben/#comment-18901 [...] einem Update unterzogen, allerdings blieb das Problem bestehen. Kurzes googlen half schon, die Lösung des Problems zu [...] [...] einem Update unterzogen, allerdings blieb das Problem bestehen. Kurzes googlen half schon, die Lösung des Problems zu [...]

]]> Von: Thilos Blog » Blog Archiv » Umlaute mit Windows Live Writer http://www.terablog.de/2007-06/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben#comment-18119 Thilos Blog » Blog Archiv » Umlaute mit Windows Live Writer Thu, 12 Jul 2007 19:55:53 +0000 http://blog.brandt-net.de/bloggen/2007-06-29/windows-live-writer-tipp-nicht-ascii-zeichen-werden-auf-utf-8-blogs-falsch-wiedergegeben/#comment-18119 [...] bei Posts mit dem Windows Live Writer in Wordpress-Blogs falsch dargestellt, dann hilft vielleicht dieser Beitrag. [...] [...] bei Posts mit dem Windows Live Writer in WordPress-Blogs falsch dargestellt, dann hilft vielleicht dieser Beitrag. [...]

]]>