Windows Live Writer Tipp: Nicht ASCII Zeichen werden auf UTF-8 Blogs falsch wiedergegeben
Du bloggst deine Beiträge mit Windows Live Writer Beta 2?
Du hast den Zeichensatz deines Blogs auf UTF-8 eingestellt?
Du ärgerst dich darüber das die deutschen Sonderzeichen (Umlaute und ß) nach dem veröffentlichen auf deinem Blog falsch dargestellt (Quadrate und Fragezeichen) werden?
Dann findest Du in dem Beitrag WordPress: Nicht ASCII Charaktere werden falsch auf UTF-8 Blogs wiedergegeben die Lösung deines Problemes mit der Windows Live Writer Beta 2 Version. Dort wird beschrieben ab welcher WordPress Version in Zusammenhang mit welcher PHP Version dieser Fehler auftritt.
Und das Beste: Das Problem kann sich mit einem kleinen Eingriff in die Windows Registrierungsdatenbank beheben lassen. Dazu ist einfach folgender Schlüssel in der Registrierungsdatenbank zu suchen:
HKEY_CURRENT_USERSoftwareWindows Live WriterWeblogs<blogid>UserOptionOverridesDort einfach einen neuen String Parameter einfügen:
characterSet wobei der value leer bleibt!(Der Dank für den Tipp geht an den LiveWriterBlog)
Update 27.07.07: Habe heute meine Weblog Einstellungen unter Windows Live Writer upgedated, wobei auch mein neues Design mit geladen wurde. Achtung: danach musste ich den Eintrag in der Registrierungsdatenbank erneut setzen!
Sag mal Stefan hast Du den WLW auch schon in Verbindung mit Drupal genutzt?
Weil ich in der Konstellation ein ähnliches Problem habe. Grundsätzlich erscheinen Sonderzeichen zwar nicht als Fragezeichen und Quadrate, aber alle Sonderzeichen werden als HTML Umschreibungen oder UTF-Nummern eingetragen: z.B. “& a u m l ;” oder “& # 1 9 6 ;” ohne die Leerzeichen natürlich
Im Beitragstitel bleibt die Zeichenfolge auch bei der Veröffentlichung stehen, während die UTF-8 Nummern im Beitragstext passend umgewandelt werden. Ist allerdings bei Nachbearbeitungen im Drupal Editor wieder seher unübersichtlich.
Zum Vergleich habe ich mal entsprechende Beiträge auch mit BlogDesk veröffentlicht. Dabei entstehen keine solchen Probleme. Weder in der Überschrift noch im Beitragstext.
Der Regestry-Tipp hilft hierbei leider nicht.
Ich habe einmal einen Beitrag mit Umlauten für Drupal getestet. Stimmt genau was du schreibst. Man muss den Titel nach dem Posten einmal anpassen. In HTML sind diese Zeichnen ja gültige Umschreibungen für die Sonderzeichen. Nur z.B. im Zusammenhang mit dem Modul Autopath wird die URL dann auch nicht richtig gesetzt – schade. Aber eine Lösung sehe ich im Moment nicht. Ich denke das liegt an der Drupal Schnittstelle.
Schade, aber Danke für’s Testen! So weiß ich zumindest, dass es nicht an mir (bzw. meiner Softwarekonfiguration) liegt.
An der Drupal Schnittstelle sollte es nicht liegen, sonst müssten die Ergebnisse mit BlogDesk genauso ausfallen.
… und nicht zu vergessen: Fröhliche Weihnachten
!